Tekstbureau in Rotterdam heeft ons goed geholpen

Het tekstbureau in Rotterdam heeft ons zeer goed geholpen met het vertalen van onze werkinstructies. Wij moesten wel tot deze vertaling over gaan, omdat er steeds meer buitenlandse medewerkers in ons bedrijf kwamen werken. Voorheen werden de instructies door een vaste medewerker uitgelegd, maar op een gegeven moment was dat niet te doen. Daarom kwam het idee om alles te vertalen in verschillende talen, zoals , Engels, Duits, Frans en Spaans. Hiermee konden wij aardig uit de voeten en ook voor de nieuwe medewerkers een stuk fijner werken.

De medewerkers van de Stentor zijn van verschillende markten thuis en kunnen alle soorten teksten aan. Denk bijvoorbeeld aan juridische teksten, watersport, maar ook  weg- en watertransport en zo kunnen wij nog wel even doorgaan. 

Bijzonder goed tekstbureau in Rotterdam

Nadat wij alle werk instructies hadden laten vertalen, werd de samenwerking met onze buitenlandse collega’s een stuk makkelijker. Veel antwoorden op hun vragen konden zij in deze instructie lezen. Maar ook werden de vergaderingen in twee talen gepresenteerd. Dit was allemaal vertaald en geschreven door het tekstbureau in Rotterdam. Natuurlijk werd er voor zo een vergadering wel eerst een afspraak gemaakt, over de punten die hierin behandeld moesten worden. Zodra er weer een vergadering werd ingepland, werd meteen een afspraak met de Stentor gemaakt. Je moet ervan uitgaan dat de kwaliteit van de teksten zo goed zijn, dat deze niet binnen één dag geschreven zijn. Voor kwaliteit moet je echt de tijd nemen. 

Ben jij ook op zoek naar een bedrijf die voor jou bepaalde teksten kan schrijven, neem dan contact op met de Stendor. Want niet alleen voor vertalen zijn zij een geweldig bedrijf, ook voor het schrijven van pakkende teksten op een website, of voor een folder of brochure.  Ons bedrijf is heel erg tevreden over de geboden diensten en zullen zeker vaker een beroep op hun doen.